À propos de la sourate Le fracas
Numéro
101
Nom arabe
القارعة
Versets
11
Révélation
Médinoise
Articles liés
0
101
Le fracas
Sourate 101 - Verset 11نَارٌ حَامِيَةٌۢ
nārun ḥāmiyatun
Muhammad Hamidullah
C'est un Feu ardent.
Rachid Maach
Un feu ardent à jamais attisé !
Centre International Nur
Un Feu très ardent !
Analyse mot-à-mot
#1
nārun
nom
feu
Autres traductions possibles :
feu
flamme
incendie
lueur
Racine:
#2
ḥāmiyatun
adjectif
brûlante
Autres traductions possibles :
brûlante
ardente
chauffante
intense
Racine: