À propos de la sourate Le mont At-Tour
Numéro
52
Nom arabe
الطور
Versets
49
Révélation
Médinoise
Articles liés
0
52
Le mont At-Tour
Sourate 52 - Verset 3فِى رَقٍّ مَّنشُورٍ
fī raqqin manshūrin
Muhammad Hamidullah
sur un parchemin déployé!
Rachid Maach
sur un parchemin déployé !
Centre International Nur
sur un parchemin que l’on déplie !
Analyse mot-à-mot
#1
fī
préposition
dans
Autres traductions possibles :
dans
en
à
sur
#2
raqqin
nom
peau
Analyse linguistique :
papyrus
Autres traductions possibles :
feuille
papyrus
document
écrit
Racine:
#3
manshūrin
adjectif
déployé
Autres traductions possibles :
déployé
étendu
publié
répandu
Racine: