À propos de la sourate Ta-Ha
Numéro
20
Nom arabe
طه
Versets
135
Révélation
Médinoise
Articles liés
18
20
ٱشْدُدْ بِهِۦٓ أَزْرِى
ush'dud bihi azrī
Muhammad Hamidullah
accrois par lui ma force!
Rachid Maach
en faire pour moi un précieux soutien,
Centre International Nur
fais qu’il me soit appui et renfort ;
Analyse mot-à-mot
#1
ush'dud
verbe
renforce
Autres traductions possibles :
renforce
rends fort
affermis
consolide
Racine:
#2
bihi
préposition
par
Autres traductions possibles :
par
avec
en
à travers
#3
azrī
nom
soutien
Autres traductions possibles :
force
soutien
appui
aide
Racine: