À propos de la sourate La nouvelle
Numéro
78
Nom arabe
النبإ
Versets
40
Révélation
Médinoise
Articles liés
0
78
La nouvelle
Sourate 78 - Verset 33وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا
wakawāʿiba atrāban
Muhammad Hamidullah
et des (belles) aux seins arrondis, d'une égale jeunesse,
Rachid Maach
jeunes filles d’égale jeunesse,
Centre International Nur
des femmes jeunes aux seins fermes et toutes du même âge,
Analyse mot-à-mot
#1
wakawāʿiba
nom
jeunes filles
Autres traductions possibles :
jeunes filles
jeunes femmes
vierges
belles
Racine:
#2
atrāban
nom
pairs
Autres traductions possibles :
pairs
semblables
égaux
contemporains
Racine: