À propos de la sourate La prosternation
Numéro
32
Nom arabe
السجدة
Versets
30
Révélation
Médinoise
Articles liés
1
تَنزِيلُ ٱلْكِتَـٰبِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
tanzīlu l-kitābi lā rayba fīhi min rabbi l-ʿālamīna
Muhammad Hamidullah
La Révélation du Livre, nul doute là-dessus, émane du Seigneur de l'univers.
Rachid Maach
Ce Livre est, sans l’ombre d’un doute, une révélation du Seigneur de la Création.
Centre International Nur
La révélation du Livre à propos duquel il n’y a nul doute vient du Seigneur de l’Univers.
Analyse mot-à-mot
tanzīlu
révélation
Autres traductions possibles :
l-kitābi
le livre
Autres traductions possibles :
lā
non
Autres traductions possibles :
rayba
doute
Autres traductions possibles :
fīhi
dans
Autres traductions possibles :
min
de
Autres traductions possibles :
rabbi
Seigneur
Autres traductions possibles :
l-ʿālamīna
les mondes
Analyse linguistique :
mondes
Autres traductions possibles :