À propos de la sourate Le Tout Miséricordieux
Numéro
55
Nom arabe
الرحمن
Versets
78
Révélation
Médinoise
Articles liés
5
55
Le Tout Miséricordieux
Sourate 55 - Verset 64مُدْهَآمَّتَانِ
mud'hāmmatāni
Muhammad Hamidullah
Ils sont d'un vert sombre.
Rachid Maach
Deux vergers à la végétation d’un vert extrêmement foncé.
Centre International Nur
(Deux jardins) d’un vert des plus sombres.
Analyse mot-à-mot
#1
mud'hāmmatāni
adjectif
verdoyantes
Analyse linguistique :
sombre
Autres traductions possibles :
sombre
noir
obscur
ténébreux
Racine: