Sourate 1 - L'ouverture
Al-Fatihah
بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
bis'mi l-lahi l-raḥmāni l-raḥīmi
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
al-ḥamdu lillahi rabbi l-ʿālamīna
Louange à Allah, Seigneur de l'univers.
ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
al-raḥmāni l-raḥīmi
Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux,
مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
māliki yawmi l-dīni
Maître du Jour de la rétribution.
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
iyyāka naʿbudu wa-iyyāka nastaʿīnu
C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est Toi [Seul] dont nous implorons secours.
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
ih'dinā l-ṣirāṭa l-mus'taqīma
Guide-nous dans le droit chemin,
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
ṣirāṭa alladhīna anʿamta ʿalayhim ghayri l-maghḍūbi ʿalayhim walā l-ḍālīna
le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés.
Articles liés
4 articles
La Différence entre Pardon et Repentir
Cet article distingue le pardon (istighfar), intime et lié aux erreurs quotidiennes, du repentir (tawba), un retour profond à la nature originelle de l'homme inspiré par l'histoire d'Adam. Il relie ces notions au Ramadan, à la nuit du destin et à la fin des temps pour une spiritualité authentique.
14 mars 2025
La Guidance Divine au-delà de l'Intellect : Esprit et Âme
Malgré la possession du Coran, la guidance divine est essentielle pour dépasser l'intellect, voile sur la révélation. L'article distingue l'esprit pur de l'âme conditionnée, appelant au retour à l'inspiration via la nuit du décret.
20 juil. 2024
Reconnaître Hussein Aujourd'hui : De Karbala à Gaza
Cet article explore la commémoration de l'Imam Hussein lors d'Achoura, reliant le martyre de Karbala aux injustices contemporaines à Gaza. Il appelle à préserver le message vivant de l'islam en témoignant et soutenant la cause palestinienne comme continuation du legs de Hussein.
17 juil. 2024
L'Analyse de la Sourate Al-Fâtiha : Le Cœur de Notre Foi
Cette analyse explore la Sourate Al-Fâtiha comme cœur de la prière et de la foi islamique, en soulignant la basmalah, la louange divine et la quête de guidance vers la voie des prophètes et des vertueux.
22 avr. 2024