À propos de la sourate Al-A'raf
Numéro
7
Nom arabe
الأعراف
Versets
206
Révélation
Médinoise
Articles liés
32
7
Al-A'raf
Sourate 7 - Verset 122رَبِّ مُوسَىٰ وَهَـٰرُونَ
rabbi mūsā wahārūna
Muhammad Hamidullah
au Seigneur de Moïse et d'Aaron.»
Rachid Maach
Seigneur de Moïse et Aaron. »
Centre International Nur
au Seigneur de Moïse et d’Aaron. »
Analyse mot-à-mot
#1
rabbi
nom
Seigneur
Autres traductions possibles :
Seigneur
Maître
Roi
Dieu
Racine:
#2
mūsā
nom propre
Moussa
Analyse linguistique :
Moïse
Autres traductions possibles :
Moïse
Moussa
Moses
Moussé
#3
wahārūna
nom propre
Aaron
Autres traductions possibles :
Aaron
Haroun
Haron
Aharon