À propos de la sourate Al-Hijr
Numéro
15
Nom arabe
الحجر
Versets
99
Révélation
Médinoise
Articles liés
15
الٓر ۚ تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ وَقُرْءَانٍ مُّبِينٍ
alif-lam-ra til'ka āyātu l-kitābi waqur'ānin mubīnin
Muhammad Hamidullah
Alif, Lâm, Râ. Voici les versets du Livre et d'une Lecture explicite.
Rachid Maach
Alif-Lâm-Râ. Voici les versets du Livre révélés sous forme d’une lecture parfaitement claire.
Centre International Nur
Alif, Lâm, Rā. Voici les versets du Livre et ceux d’un Coran très clair.
Analyse mot-à-mot
alif-lam-ra
—
Analyse linguistique :
Alif-Lam-Ra
Autres traductions possibles :
til'ka
celle-ci
Analyse linguistique :
celle
Autres traductions possibles :
āyātu
versets
Analyse linguistique :
signes
Autres traductions possibles :
l-kitābi
le livre
Autres traductions possibles :
waqur'ānin
lecture
Analyse linguistique :
coran
Autres traductions possibles :
mubīnin
clair
Autres traductions possibles :