À propos de la sourate Celui qui se couvre

Numéro

74

Nom arabe

المدثر

Versets

56

Révélation

Médinoise

Articles liés

0

74
Celui qui se couvre
Sourate 74 - Verset 2

قُمْ فَأَنذِرْ

qum fa-andhir

Muhammad Hamidullah

Lève-toi et avertis.

Rachid Maach

Lève-toi résolument et avertis !

Centre International Nur

Lève-toi et avertis !

Analyse mot-à-mot

#1

qum

verbe

lève-toi

Analyse linguistique :

lève

Autres traductions possibles :

lève-toi
lève
se lever
se lève
Racine:
#2

fa-andhir

verbe

avertis

Analyse linguistique :

avertir

Autres traductions possibles :

alerte
avertir
prévenir
annoncer
Racine: