À propos de la sourate Celui qui se couvre
Numéro
74
Nom arabe
المدثر
Versets
56
Révélation
Médinoise
Articles liés
0
74
Celui qui se couvre
Sourate 74 - Verset 3وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ
warabbaka fakabbir
Muhammad Hamidullah
Et de ton Seigneur, célèbre la grandeur.
Rachid Maach
Exalte la grandeur de ton Seigneur !
Centre International Nur
La grandeur de ton Seigneur, exalte-la !
Analyse mot-à-mot
#1
warabbaka
conjonction + nom
et ton Seigneur
Autres traductions possibles :
et
Seigneur
et ton Seigneur
et votre Seigneur
Racine:
#2
fakabbir
verbe
exalte
Autres traductions possibles :
exalte
magnifie
grandis
glorifie
Racine: