À propos de la sourate Celui qui se couvre
Numéro
74
Nom arabe
المدثر
Versets
56
Révélation
Médinoise
Articles liés
0
74
Celui qui se couvre
Sourate 74 - Verset 4وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ
wathiyābaka faṭahhir
Muhammad Hamidullah
Et tes vêtements, purifie-les.
Rachid Maach
Que tes vêtements soient purs de toute souillure !
Centre International Nur
Tes vêtements, purifie-les !
Analyse mot-à-mot
#1
wathiyābaka
nom
tes vêtements
Analyse linguistique :
vêtements
Autres traductions possibles :
vêtements
habits
vêture
tenue
Racine:
#2
faṭahhir
verbe
purifie
Autres traductions possibles :
purifie
nettoie
rends pur
épure
Racine: