À propos de la sourate Celui qui se couvre
Numéro
74
Nom arabe
المدثر
Versets
56
Révélation
Médinoise
Articles liés
0
74
Celui qui se couvre
Sourate 74 - Verset 5وَٱلرُّجْزَ فَٱهْجُرْ
wal-ruj'za fa-uh'jur
Muhammad Hamidullah
Et de tout péché, écarte-toi.
Rachid Maach
Fuis sans cesse le culte des idoles !
Centre International Nur
L’idolâtrie, éloigne-t-en !
Analyse mot-à-mot
#1
wal-ruj'za
nom
le mal
Analyse linguistique :
saleté
Autres traductions possibles :
saleté
impureté
souillure
mal
Racine:
#2
fa-uh'jur
verbe
fuis
Analyse linguistique :
quitte
Autres traductions possibles :
fuis
abandonne
quitte
laisse
Racine: