À propos de la sourate Celui qui se couvre
Numéro
74
Nom arabe
المدثر
Versets
56
Révélation
Médinoise
Articles liés
0
74
Celui qui se couvre
Sourate 74 - Verset 40فِى جَنَّـٰتٍ يَتَسَآءَلُونَ
fī jannātin yatasāalūna
Muhammad Hamidullah
dans des Jardins, ils s'interrogeront
Rachid Maach
qui, dans les jardins du Paradis, s’interrogeront
Centre International Nur
qui seront dans des jardins et s’interrogeront mutuellement
Analyse mot-à-mot
#1
fī
préposition
dans
Autres traductions possibles :
dans
en
au
par
#2
jannātin
nom
jardins
Autres traductions possibles :
jardins
parcs
vergers
bosquets
Racine:
#3
yatasāalūna
verbe
s'interrogent
Analyse linguistique :
interroger
Autres traductions possibles :
interroger
demander
questionner
s'interroger
Racine: