À propos de la sourate Il s'est renfrogné
Numéro
80
Nom arabe
عبس
Versets
42
Révélation
Médinoise
Articles liés
1
80
Il s'est renfrogné
Sourate 80 - Verset 15بِأَيْدِى سَفَرَةٍ
bi-aydī safaratin
Muhammad Hamidullah
entre les mains d'ambassadeurs
Rachid Maach
entre les mains de scribes, de nobles ambassadeurs,
Centre International Nur
entre les mains d’émissaires
Analyse mot-à-mot
#1
bi-aydī
nom
par les mains
Analyse linguistique :
mains
Autres traductions possibles :
mains
bras
poignets
aides
Racine:
#2
safaratin
nom
messagers
Autres traductions possibles :
messagers
voyageurs
délégués
envoyés
Racine: