À propos de la sourate Il s'est renfrogné
Numéro
80
Nom arabe
عبس
Versets
42
Révélation
Médinoise
Articles liés
1
80
Il s'est renfrogné
Sourate 80 - Verset 36وَصَـٰحِبَتِهِۦ وَبَنِيهِ
waṣāḥibatihi wabanīhi
Muhammad Hamidullah
de sa compagne et de ses enfants,
Rachid Maach
mais aussi sa compagne et ses enfants,
Centre International Nur
sa compagne et ses enfants,
Analyse mot-à-mot
#1
waṣāḥibatihi
nom
et son épouse
Analyse linguistique :
épouse
Autres traductions possibles :
et
compagnon
épouse
partenaire
Racine:
#2
wabanīhi
pronom possessif
et ses fils
Analyse linguistique :
ses
Autres traductions possibles :
et
ses
enfants
fils
Racine: