À propos de la sourate L'enveloppante

Numéro

88

Nom arabe

الغاشية

Versets

26

Révélation

Médinoise

Articles liés

0

88

وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ

wa-akwābun mawḍūʿatun

Muhammad Hamidullah

et des coupes posées

Rachid Maach

des coupes, à leur intention, déposées,

Centre International Nur

des coupes posées,

Analyse mot-à-mot

#1

wa-akwābun

nom

gobelets

Autres traductions possibles :

gobelets
tasses
vases
récipients
Racine:
#2

mawḍūʿatun

adjectif

placés

Analyse linguistique :

posée

Autres traductions possibles :

posée
établie
mise
installée
Racine: