À propos de la sourate L'inévitable
Numéro
56
Nom arabe
الواقعة
Versets
96
Révélation
Médinoise
Articles liés
6
56
L'inévitable
Sourate 56 - Verset 11أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلْمُقَرَّبُونَ
ulāika l-muqarabūna
Muhammad Hamidullah
Ce sont ceux-là les plus rapprochés d'Allah
Rachid Maach
Ceux-là formeront le groupe des rapprochés
Centre International Nur
Ceux-là seront les plus rapprochés (d’Allah),
Analyse mot-à-mot
#1
ulāika
pronom démonstratif
ceux-là
Autres traductions possibles :
ceux-là
ces
ces gens
ces personnes
#2
l-muqarabūna
nom
les proches
Analyse linguistique :
les rapprochés
Autres traductions possibles :
les rapprochés
les proches
les favorisés
les élus
Racine: