À propos de la sourate L'inévitable
Numéro
56
Nom arabe
الواقعة
Versets
96
Révélation
Médinoise
Articles liés
6
56
L'inévitable
Sourate 56 - Verset 31وَمَآءٍ مَّسْكُوبٍ
wamāin maskūbin
Muhammad Hamidullah
[près] d'une eau coulant continuellement,
Rachid Maach
Il y aura là pour eux une eau qui jamais ne tarit,
Centre International Nur
auprès d’une eau coulant sans cesse,
Analyse mot-à-mot
#1
wamāin
nom
eau
Autres traductions possibles :
eau
liquide
fluide
humidité
Racine:
#2
maskūbin
adjectif
versé
Autres traductions possibles :
versé
déversé
écoulé
jeté
Racine: