À propos de la sourate L'inévitable
Numéro
56
Nom arabe
الواقعة
Versets
96
Révélation
Médinoise
Articles liés
6
نَحْنُ جَعَلْنَـٰهَا تَذْكِرَةً وَمَتَـٰعًا لِّلْمُقْوِينَ
naḥnu jaʿalnāhā tadhkiratan wamatāʿan lil'muq'wīna
Muhammad Hamidullah
Nous en avons fait un rappel (de l'Enfer), et un élément utile pour ceux qui en ont besoin.
Rachid Maach
Nous en avons fait un avertissement et un élément utile aux voyageurs.
Centre International Nur
Nous avons fait (du feu) un rappel et un élément au service des hommes.
Analyse mot-à-mot
naḥnu
nous
Autres traductions possibles :
jaʿalnāhā
nous l'avons fait
Analyse linguistique :
nous avons fait
Autres traductions possibles :
tadhkiratan
rappel
Autres traductions possibles :
wamatāʿan
bienfait
Analyse linguistique :
profit
Autres traductions possibles :
lil'muq'wīna
aux forts
Analyse linguistique :
pour les fortifiants
Autres traductions possibles :