À propos de la sourate L'inévitable
Numéro
56
Nom arabe
الواقعة
Versets
96
Révélation
Médinoise
Articles liés
6
وَأَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ
wa-aṣḥābu l-mashamati mā aṣḥābu l-mashamati
Muhammad Hamidullah
Et les gens de la gauche - que sont les gens de la gauche?
Rachid Maach
Ensuite les gens de la gauche - mais que dire des gens de la gauche !
Centre International Nur
(Puis) les gens de la senestre : mais que sont les gens de la senestre ?
Analyse mot-à-mot
wa-aṣḥābu
les compagnons
Analyse linguistique :
compagnons
Autres traductions possibles :
l-mashamati
la malchance
Analyse linguistique :
malheur
Autres traductions possibles :
mā
quoi
Autres traductions possibles :
aṣḥābu
les compagnons
Analyse linguistique :
compagnons
Autres traductions possibles :
l-mashamati
la malchance
Analyse linguistique :
malheur
Autres traductions possibles :