À propos de la sourate La cité
Numéro
90
Nom arabe
البلد
Versets
20
Révélation
Médinoise
Articles liés
0
90
La cité
Sourate 90 - Verset 13فَكُّ رَقَبَةٍ
fakku raqabatin
Muhammad Hamidullah
C'est délier un joug [affranchir un esclave],
Rachid Maach
A affranchir un esclave,
Centre International Nur
C’est affranchir un esclave,
Analyse mot-à-mot
#1
fakku
verbe
libération
Analyse linguistique :
délier
Autres traductions possibles :
délier
libérer
défaire
ouvrir
Racine:
#2
raqabatin
nom
cou
Autres traductions possibles :
cou
nuque
col
gorge
Racine: