À propos de la sourate La lune
Numéro
54
Nom arabe
القمر
Versets
55
Révélation
Médinoise
Articles liés
1
54
La lune
Sourate 54 - Verset 23كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِٱلنُّذُرِ
kadhabat thamūdu bil-nudhuri
Muhammad Hamidullah
Les Thamûd ont traité de mensonges les avertissements.
Rachid Maach
Les Thamoud n’ont pas cru en Nos avertissements.
Centre International Nur
Les Thamûd taxèrent de mensonges les avertissements.
Analyse mot-à-mot
#1
kadhabat
verbe
a menti
Autres traductions possibles :
a menti
a démenti
a rejeté
a contredit
Racine:
#2
thamūdu
nom propre
Thamud
Autres traductions possibles :
Thamud
Thamoud
Thamudé
Thamoudé
#3
bil-nudhuri
nom
les avertissements
Autres traductions possibles :
les avertissements
les notifications
les annonces
les mises en garde
Racine: