À propos de la sourate La preuve
Numéro
98
Nom arabe
البينة
Versets
8
Révélation
Médinoise
Articles liés
0
98
La preuve
Sourate 98 - Verset 3فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ
fīhā kutubun qayyimatun
Muhammad Hamidullah
dans lesquelles se trouvent des prescriptions d'une rectitude parfaite.
Rachid Maach
renfermant des enseignements d’une parfaite justice, d’une infinie sagesse et d’une indéniable authenticité.
Centre International Nur
dans lesquels se trouvent des Écritures parfaitement justes.
Analyse mot-à-mot
#1
fīhā
préposition
dans
Analyse linguistique :
dedans
Autres traductions possibles :
dedans
en
là-dedans
à l'intérieur
#2
kutubun
nom
livres
Autres traductions possibles :
livres
écrits
textes
documents
Racine:
#3
qayyimatun
nom
valables
Analyse linguistique :
valeur
Autres traductions possibles :
valeur
importance
qualité
excellence
Racine: