À propos de la sourate La résurrection
Numéro
75
Nom arabe
القيامة
Versets
40
Révélation
Médinoise
Articles liés
0
75
La résurrection
Sourate 75 - Verset 11كَلَّا لَا وَزَرَ
kallā lā wazara
Muhammad Hamidullah
Non! Point de refuge!
Rachid Maach
Nulle part ! Il n’y aura, en effet, aucun refuge.
Centre International Nur
Non ! Il n’y aura point d’issue.
Analyse mot-à-mot
#1
kallā
particule
non
Autres traductions possibles :
non
certainement pas
absolument pas
nullement
#2
lā
particule
non
Autres traductions possibles :
non
pas
aucun
nul
Racine:
#3
wazara
nom
fardeau
Autres traductions possibles :
fardeau
charge
poids
responsabilité
Racine: