À propos de la sourate La rupture
Numéro
82
Nom arabe
الإنفطار
Versets
19
Révélation
Médinoise
Articles liés
0
82
La rupture
Sourate 82 - Verset 11كِرَامًا كَـٰتِبِينَ
kirāman kātibīna
Muhammad Hamidullah
de nobles scribes,
Rachid Maach
par de nobles scribes, des anges honorés
Centre International Nur
qui sont de nobles scripteurs,
Analyse mot-à-mot
#1
kirāman
adjectif
nobles
Autres traductions possibles :
nobles
généreux
honorables
dignes
Racine:
#2
kātibīna
nom
écrivains
Autres traductions possibles :
écrivains
scribes
rédacteurs
notaires
Racine: