À propos de la sourate Le Très-Haut
Numéro
87
Nom arabe
الأعلى
Versets
19
Révélation
Médinoise
Articles liés
3
87
Le Très-Haut
Sourate 87 - Verset 19صُحُفِ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ
ṣuḥufi ib'rāhīma wamūsā
Muhammad Hamidullah
les Feuilles d'Abraham et de Moïse.
Rachid Maach
dans les Ecritures révélées à Abraham et à Moïse.
Centre International Nur
les Feuillets d’Abraham et de Moïse.
Analyse mot-à-mot
#1
ṣuḥufi
nom
feuilles
Autres traductions possibles :
feuilles
pages
documents
tablettes
Racine:
#2
ib'rāhīma
nom propre
Abraham
Autres traductions possibles :
Abraham
Ibrahim
Ibrâhîm
Ibrahîm
#3
wamūsā
nom propre
Moïse
Analyse linguistique :
Moussa
Autres traductions possibles :
Moussa
Moïse
Moussa ibn Imran
Moussa fils d'Imran