Seyyed Gouasmi

Muhammad Hamidullah

ou que tu aies un jardin de palmiers et de vignes, entre lesquels tu feras jaillir des ruisseaux en abondance;

Rachid Maach

ou que tu posséderas une palmeraie et un vignoble traversés de rivières vives,

Centre International Nur

ou que, dans un jardin de palmiers et de vignes que tu possèdes toi-même, tu ne fasses sourdre maints torrents d’abondantes eaux vives ;