À propos de la sourate Les coalisés
Numéro
33
Nom arabe
الأحزاب
Versets
73
Révélation
Médinoise
Articles liés
13
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا
yāayyuhā alladhīna āmanū udh'kurū l-laha dhik'ran kathīran
Muhammad Hamidullah
O vous qui croyez! Evoquez Allah d'une façon abondante,
Rachid Maach
Vous qui croyez ! Invoquez fréquemment le nom d’Allah.
Centre International Nur
Ô vous qui avez cru ! Évoquez Allah fréquemment !
Analyse mot-à-mot
yāayyuhā
ô vous
Autres traductions possibles :
alladhīna
ceux
Autres traductions possibles :
āmanū
ont cru
Autres traductions possibles :
udh'kurū
rappelez
Autres traductions possibles :
l-laha
Allah
Analyse linguistique :
Dieu
Autres traductions possibles :
dhik'ran
souvenir
Analyse linguistique :
rappel
Autres traductions possibles :
kathīran
beaucoup
Autres traductions possibles :