À propos de la sourate Les croyants
Numéro
23
Nom arabe
المؤمنون
Versets
118
Révélation
Médinoise
Articles liés
5
ٱلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ
alladhīna yarithūna l-fir'dawsa hum fīhā khālidūna
Muhammad Hamidullah
qui hériteront le Paradis pour y demeurer éternellement.
Rachid Maach
qui hériteront les hauts lieux du Paradis où ils demeureront pour l’éternité.
Centre International Nur
qui hériteront du Firdaws où ils séjourneront pour l’éternité.
Articles citant ce verset (2)
Mentionné parmi les 11 premiers versets décrivant les caractéristiques des vrais croyants au-delà des rituels islamiques.
« Ce verset est cité pour… » rappeler, avec douceur et autorité scripturaire telle que présentée dans l’article, la figure du croyant authentique au cœur du propos : il apparaît dans la section « Les Caractéristiques des Vrais Croyants » comme une lumière qui énumère les qualités concrètes — prière, don, chasteté, respect des engagements, persévérance — et qui répond directement à la préoccupation centrale du texte, à savoir que la foi ne se limite pas à des paroles mais doit se vivre ici et maintenant; il est invoqué pour baliser le chemin vers le Firdaws et al-balad al-amin, pour opposer la science innée à la froideur de la science acquise et pour soutenir la quête personnelle de « devenir un vrai croyant »; spirituellement, il joue le rôle d’un miroir et d’un encouragement, d’une promesse stabilisante qui convertit l’appel collectif en gestes quotidiens, source de miséricorde et de protection dans ces temps troublés.