Seyyed Gouasmi

Muhammad Hamidullah

Et s'ils se maintenaient dans la bonne direction, Nous les aurions abreuvés, certes d'une eau abondante,

Rachid Maach

Or, si les impies suivaient le droit chemin, Nous ne manquerions pas de les combler de Nos faveurs

Centre International Nur

Or, s’ils s’étaient engagés sur la voie droite, Nous les aurions certes abreuvés d’une eau généreuse,