À propos de la sourate Les envoyés
Numéro
77
Nom arabe
المرسلات
Versets
50
Révélation
Médinoise
Articles liés
0
77
Les envoyés
Sourate 77 - Verset 1وَٱلْمُرْسَلَـٰتِ عُرْفًا
wal-mur'salāti ʿur'fan
Muhammad Hamidullah
Par ceux qu'on envoie en rafales,
Rachid Maach
Par les vents soufflant sans cesse en rafales !
Centre International Nur
Par ceux qui sont envoyés l’un après l’autre !
Analyse mot-à-mot
#1
wal-mur'salāti
nom
les envoyés
Analyse linguistique :
les envoyées
Autres traductions possibles :
les envoyées
les messagères
les missionnées
les envoyés
Racine:
#2
ʿur'fan
nom
signe
Autres traductions possibles :
signal
signe
marque
indication
Racine: