À propos de la sourate Les fraudeurs
Numéro
83
Nom arabe
المطففين
Versets
36
Révélation
Médinoise
Articles liés
0
يَوْمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
yawma yaqūmu l-nāsu lirabbi l-ʿālamīna
Muhammad Hamidullah
le jour où les gens se tiendront debout devant le Seigneur de l'Univers?
Rachid Maach
Jour où les hommes comparaîtront devant le Seigneur de la Création ?
Centre International Nur
jour où les hommes se lèveront devant le Seigneur de l’Univers ?
Analyse mot-à-mot
yawma
jour
Autres traductions possibles :
yaqūmu
il se lève
Analyse linguistique :
se lève
Autres traductions possibles :
l-nāsu
['les gens']
Analyse linguistique :
les gens
Autres traductions possibles :
lirabbi
à Seigneur
Analyse linguistique :
Seigneur
Autres traductions possibles :
l-ʿālamīna
les mondes
Analyse linguistique :
mondes
Autres traductions possibles :