À propos de la sourate Qaf
Numéro
50
Nom arabe
ق
Versets
45
Révélation
Médinoise
Articles liés
1
وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَٰنُ لُوطٍ
waʿādun wafir'ʿawnu wa-ikh'wānu lūṭin
Muhammad Hamidullah
de même que les 'Aad et Pharaon et les frères de Lot,
Rachid Maach
de même que les ‘Ad, Pharaon et le peuple de Loth,
Centre International Nur
de même que les ‘Ad, Pharaon et les frères de Loth,
Analyse mot-à-mot
#1
waʿādun
nom propre
Aad
Autres traductions possibles :
Aad
Aad
Aad
Aad
Racine:
#2
wafir'ʿawnu
nom
Pharaon
Autres traductions possibles :
Pharaon
Pharaon
Pharaon
Pharaon
#3
wa-ikh'wānu
nom
frères
Autres traductions possibles :
frères
siblings
camarades
alliés
Racine:
#4
lūṭin
nom propre
Loth
Autres traductions possibles :
Loth
Lout
Lout
Loth