À propos de la sourate Ta-Ha
Numéro
20
Nom arabe
طه
Versets
135
Révélation
Médinoise
Articles liés
18
تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ ٱلْأَرْضَ وَٱلسَّمَـٰوَٰتِ ٱلْعُلَى
tanzīlan mimman khalaqa l-arḍa wal-samāwāti l-ʿulā
Muhammad Hamidullah
(et comme) une révélation émanant de Celui qui a créé la terre et les cieux sublimes.
Rachid Maach
Il est la révélation du Créateur de la terre et des cieux haut placés,
Centre International Nur
(Le Coran est) une révélation de la part de Celui Qui a créé la terre et les cieux altissimes.
Analyse mot-à-mot
tanzīlan
révélation
Autres traductions possibles :
mimman
parmi
Analyse linguistique :
de
Autres traductions possibles :
khalaqa
créa
Autres traductions possibles :
l-arḍa
la terre
Autres traductions possibles :
wal-samāwāti
les cieux
Analyse linguistique :
cieux
Autres traductions possibles :
l-ʿulā
le haut
Analyse linguistique :
les plus hauts
Autres traductions possibles :