Muhammad Hamidullah

Puis, parlez-lui gentiment. Peut-être se rappellera-t-il ou [Me] craindra-t-il?

Rachid Maach

Adressez-lui des paroles bienveillantes qui l’inciteront peut-être à réfléchir ou à craindre son Seigneur. »

Centre International Nur

Tenez-lui des propos conciliants, peut-être qu’il se rappellera et (Me) craindra. »