Retour aux sourates
قريش
Sourate 106 - Les Quraysh
Quraysh
4 versetsMédinoise
بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
106
Les Quraysh
Sourate 106 - Verset 1لِإِيلَـٰفِ قُرَيْشٍ
liīlāfi qurayshin
Traduction :
Muhammad Hamidullah
Rachid Maach
Centre International Nur
A cause du pacte des Coraïch,
106
Les Quraysh
Sourate 106 - Verset 2إِۦلَـٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ
īlāfihim riḥ'lata l-shitāi wal-ṣayfi
Traduction :
Muhammad Hamidullah
Rachid Maach
Centre International Nur
De leur pacte [concernant] les voyages d'hiver et d'été.
106
Les Quraysh
Sourate 106 - Verset 3فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَـٰذَا ٱلْبَيْتِ
falyaʿbudū rabba hādhā l-bayti
Traduction :
Muhammad Hamidullah
Rachid Maach
Centre International Nur
Qu'ils adorent donc le Seigneur de cette Maison [la Ka'ba],
106
Les Quraysh
Sourate 106 - Verset 4ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ
alladhī aṭʿamahum min jūʿin waāmanahum min khawfin
Traduction :
Muhammad Hamidullah
Rachid Maach
Centre International Nur
qui les a nourris contre la faim et rassurés de la crainte!