1 لِإِيلَـٰفِ قُرَيْشٍliīlāfi qurayshinA cause du pacte des Coraïch,HamidullahR. MaachCentre NurAnalyse mot-à-mot
2إِۦلَـٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِīlāfihim riḥ'lata l-shitāi wal-ṣayfiDe leur pacte [concernant] les voyages d'hiver et d'été.HamidullahR. MaachCentre Nur
3فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَـٰذَا ٱلْبَيْتِfalyaʿbudū rabba hādhā l-baytiQu'ils adorent donc le Seigneur de cette Maison [la Ka'ba],HamidullahR. MaachCentre Nur
4ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭalladhī aṭʿamahum min jūʿin waāmanahum min khawfinqui les a nourris contre la faim et rassurés de la crainte!HamidullahR. MaachCentre NurAnalyse mot-à-mot