Sourate 114 - Les humains
An-Nas
بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
qul aʿūdhu birabbi l-nāsi
Dis: «Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes.
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
maliki l-nāsi
Le Souverain des hommes,
إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ
ilāhi l-nāsi
Dieu des hommes,
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
min sharri l-waswāsi l-khanāsi
contre le mal du mauvais conseiller, furtif,
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
alladhī yuwaswisu fī ṣudūri l-nāsi
qui souffle le mal dans les poitrines des hommes,
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
mina l-jinati wal-nāsi
qu'il (le conseiller) soit un djinn, ou un être humain».
Articles liés
5 articles
La Palestine et la Conscience Universelle de l’islam
L'article dénonce les atrocités en Palestine soutenues par les administrations occidentales et affirme l'impossibilité d'arrêter l'islam universel. Il met en avant la résistance chiite comme solution partagée et appelle à l'unité contre la division sioniste.
15 mai 2024
Retour à Notre Station Originelle après Laylat Al-Qadr
Laylat Al-Qadr invite à un retour spirituel vers notre station originelle, comme Adam après sa chute, pour retrouver le Tawhid pur et l'intimité divine. Cette renaissance spirituelle doit servir l'humanité en luttant contre l'injustice et en croyant à la promesse divine de victoire pour les opprimés.
3 mai 2022
Le Paradis se Prépare pour les Éveillés
Dieu prépare son paradis pour les éveillés spirituels malgré les temps de perdition et d'injustice. La révélation vivante, ancrée dans le tawhid familial, transforme les cœurs en certitude, paix et miséricorde, unissant l'humanité sous la parole divine.
28 juin 2021
Le Piège du Qarīn et l'Adoration du Veau d'Or
L'histoire des enfants d'Israël et l'adoration du Veau d'Or met en garde contre le qarīn qui manipule la foi vers l'idolâtrie subtile. Les musulmans doivent cultiver la vigilance quotidienne, réciter les sourates de protection et privilégier les discussions élevées pour préserver leur pureté spirituelle.
25 janv. 2020
Se Préserver des Suggestions d'Iblis par l'Éveil et la Foi
Cet article explore la Sourate An-Nas pour se protéger des waswâs d'Iblis par l'éveil spirituel et la foi sincère. Il met en garde contre les illusions modernes amplifiées par la technologie, favorisant une lecture pure du Coran.
28 sept. 2025