À propos de la sourate Celui qui se couvre
Numéro
74
Nom arabe
المدثر
Versets
56
Révélation
Médinoise
Articles liés
0
74
Celui qui se couvre
Sourate 74 - Verset 30عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ
ʿalayhā tis'ʿata ʿashara
Muhammad Hamidullah
Ils sont dix neuf à y veiller.
Rachid Maach
Ils sont dix-neuf anges à en monter la garde.
Centre International Nur
Dix-neuf (Anges) y montent la garde.
Analyse mot-à-mot
#1
ʿalayhā
préposition
sur elle
Analyse linguistique :
sur
Autres traductions possibles :
sur
à
en
contre
Racine:
#2
tis'ʿata
adjectif
neuf
Autres traductions possibles :
neuf
neufième
neuf fois
neuf unités
Racine:
#3
ʿashara
nom
dix
Autres traductions possibles :
dix-sept
dix
dixième
dix-huit
Racine: