À propos de la sourate Celui qui se couvre
Numéro
74
Nom arabe
المدثر
Versets
56
Révélation
Médinoise
Articles liés
0
74
Celui qui se couvre
Sourate 74 - Verset 36نَذِيرًا لِّلْبَشَرِ
nadhīran lil'bashari
Muhammad Hamidullah
un avertissement, pour les humains.
Rachid Maach
un avertissement adressé à l’ensemble de l’humanité,
Centre International Nur
un avertissement adressé aux humains,
Analyse mot-à-mot
#1
nadhīran
nom
avertisseur
Autres traductions possibles :
avertisseur
précurseur
avertissement
messager
Racine:
#2
lil'bashari
préposition + nom
pour l'humanité
Autres traductions possibles :
pour l'humanité
pour les humains
pour les hommes
pour les êtres humains
Racine: