À propos de la sourate Celui qui se couvre
Numéro
74
Nom arabe
المدثر
Versets
56
Révélation
Médinoise
Articles liés
0
74
Celui qui se couvre
Sourate 74 - Verset 51فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍۭ
farrat min qaswaratin
Muhammad Hamidullah
s'enfuyant devant un lion.
Rachid Maach
fuyant à la vue d’un lion ?
Centre International Nur
fuient devant un lion ?
Analyse mot-à-mot
#1
farrat
verbe
s'est échappée
Analyse linguistique :
fuit
Autres traductions possibles :
fuit
s'enfuit
s'échappa
s'évada
Racine:
#2
min
préposition
de
Autres traductions possibles :
de
parmi
à partir de
hors de
#3
qaswaratin
nom
lion
Autres traductions possibles :
lion
fauve
bête
animal
Racine: