À propos de la sourate Ceux qui arrachent
Numéro
79
Nom arabe
النازعات
Versets
46
Révélation
Médinoise
Articles liés
2
79
Ceux qui arrachent
Sourate 79 - Verset 23فَحَشَرَ فَنَادَىٰ
faḥashara fanādā
Muhammad Hamidullah
rassembla [les gens] et leur fit une proclamation,
Rachid Maach
Pharaon rassembla ses sujets et proclama :
Centre International Nur
Il rassembla (les siens) et fit cette déclaration :
Analyse mot-à-mot
#1
faḥashara
verbe
rassembla
Autres traductions possibles :
rassembla
réunit
amassa
collecta
Racine:
#2
fanādā
verbe
appela
Autres traductions possibles :
appela
cria
invita
interpella
Racine: