À propos de la sourate Ceux qui arrachent
Numéro
79
Nom arabe
النازعات
Versets
46
Révélation
Médinoise
Articles liés
2
79
Ceux qui arrachent
Sourate 79 - Verset 32وَٱلْجِبَالَ أَرْسَىٰهَا
wal-jibāla arsāhā
Muhammad Hamidullah
et quant aux montagnes, Il les a ancrées,
Rachid Maach
et y plantant solidement des montagnes,
Centre International Nur
Les montagnes, Il les a implantées,
Analyse mot-à-mot
#1
wal-jibāla
nom
les montagnes
Autres traductions possibles :
les montagnes
les collines
les sommets
les reliefs
Racine:
#2
arsāhā
verbe
établit
Autres traductions possibles :
établit
fixa
ancrée
stabilisa
Racine: