À propos de la sourate Ceux qui arrachent
Numéro
79
Nom arabe
النازعات
Versets
46
Révélation
Médinoise
Articles liés
2
79
Ceux qui arrachent
Sourate 79 - Verset 44إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ
ilā rabbika muntahāhā
Muhammad Hamidullah
Son terme n'est connu que de ton Seigneur.
Rachid Maach
qui relève de la science de ton Seigneur uniquement ?
Centre International Nur
C’est de ton Seigneur que relève son terme.
Analyse mot-à-mot
#1
ilā
préposition
vers
Analyse linguistique :
à
Autres traductions possibles :
à
vers
pour
en direction de
#2
rabbika
nom
ton Seigneur
Analyse linguistique :
Seigneur
Autres traductions possibles :
Seigneur
Maître
Rabb
Patron
Racine:
#3
muntahāhā
nom
fin
Autres traductions possibles :
fin
aboutissement
terme
limite
Racine: