À propos de la sourate Ceux qui arrachent
Numéro
79
Nom arabe
النازعات
Versets
46
Révélation
Médinoise
Articles liés
2
79
Ceux qui arrachent
Sourate 79 - Verset 7تَتْبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ
tatbaʿuhā l-rādifatu
Muhammad Hamidullah
immédiatement suivi du deuxième.
Rachid Maach
qui sera lui-même suivi d’un second soufflement,
Centre International Nur
et que suivra le second (son du Cor),
Analyse mot-à-mot
#1
tatbaʿuhā
verbe
suivre
Analyse linguistique :
suit
Autres traductions possibles :
suit
suivre
accompagne
poursuit
Racine:
#2
l-rādifatu
adjectif
la suivante
Analyse linguistique :
suivante
Autres traductions possibles :
suivante
accompagnante
subordonnée
additionnelle
Racine: