À propos de la sourate L'adhérence
Numéro
96
Nom arabe
العلق
Versets
19
Révélation
Médinoise
Articles liés
2
96
L'adhérence
Sourate 96 - Verset 17فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۥ
falyadʿu nādiyahu
Muhammad Hamidullah
Qu'il appelle donc son assemblée.
Rachid Maach
Qu’il fasse alors appel à tous ses partisans.
Centre International Nur
Qu’il appelle donc son clan (à son secours).
Analyse mot-à-mot
#1
falyadʿu
verbe
qu'il appelle
Autres traductions possibles :
qu'il appelle
qu'il invoque
qu'il prie
qu'il demande
Racine:
#2
nādiyahu
nom
son club
Analyse linguistique :
son assemblée
Autres traductions possibles :
son appel
son assemblée
son club
son groupe
Racine: