À propos de la sourate L'adhérence
Numéro
96
Nom arabe
العلق
Versets
19
Révélation
Médinoise
Articles liés
2
96
L'adhérence
Sourate 96 - Verset 18سَنَدْعُ ٱلزَّبَانِيَةَ
sanadʿu l-zabāniyata
Muhammad Hamidullah
Nous appellerons les gardiens [de l'Enfer].
Rachid Maach
Nous ferons appel aux anges du châtiment.
Centre International Nur
Nous ferons appel aux gardiens (de l’Enfer).
Analyse mot-à-mot
#1
sanadʿu
verbe
nous appellerons
Autres traductions possibles :
nous appellerons
nous invoquerons
nous ferons appel
nous prierons
Racine:
#2
l-zabāniyata
nom
les gardiens
Autres traductions possibles :
les gardiens
les anges
les serviteurs
les assistants
Racine: