À propos de la sourate L'étoile
Numéro
53
Nom arabe
النجم
Versets
62
Révélation
Médinoise
Articles liés
9
53
L'étoile
Sourate 53 - Verset 14عِندَ سِدْرَةِ ٱلْمُنتَهَىٰ
ʿinda sid'rati l-muntahā
Muhammad Hamidullah
près de la Sidrat-ul-Muntahâ,
Rachid Maach
à proximité du Lotus de la limite
Centre International Nur
près du Lotus de la Limite (Sidrat-Al-Muntahâ)
Analyse mot-à-mot
#1
ʿinda
préposition
près de
Analyse linguistique :
près
Autres traductions possibles :
près
à
chez
auprès
Racine:
#2
sid'rati
nom
loti
Autres traductions possibles :
loti
sidr
arbuste
plante
Racine:
#3
l-muntahā
nom
le terme
Analyse linguistique :
limite
Autres traductions possibles :
limite
fin
aboutissement
terminale
Racine: