À propos de la sourate L'étoile
Numéro
53
Nom arabe
النجم
Versets
62
Révélation
Médinoise
Articles liés
9
لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ ءَايَـٰتِ رَبِّهِ ٱلْكُبْرَىٰٓ
laqad raā min āyāti rabbihi l-kub'rā
Muhammad Hamidullah
Il a bien vu certaines des grandes merveilles de son Seigneur.
Rachid Maach
C’est ainsi qu’il vit certains des grands signes de son Seigneur.
Centre International Nur
Ainsi put-il voir les plus grands Signes de son Seigneur.
Analyse mot-à-mot
laqad
certainement
Autres traductions possibles :
raā
voir
Analyse linguistique :
vu
Autres traductions possibles :
min
vous faites
Analyse linguistique :
de
Autres traductions possibles :
āyāti
versets
Analyse linguistique :
signes
Autres traductions possibles :
rabbihi
son Seigneur
Analyse linguistique :
seigneur
Autres traductions possibles :
l-kub'rā
la grande
Autres traductions possibles :