À propos de la sourate L'étoile
Numéro
53
Nom arabe
النجم
Versets
62
Révélation
Médinoise
Articles liés
9
53
L'étoile
Sourate 53 - Verset 20وَمَنَوٰةَ ٱلثَّالِثَةَ ٱلْأُخْرَىٰٓ
wamanata l-thālithata l-ukh'rā
Muhammad Hamidullah
ainsi que Manât, cette troisième autre?
Rachid Maach
et Manât, la troisième de ces divinités ?
Centre International Nur
et Manât, cette autre troisième (divinité)?
Analyse mot-à-mot
#1
wamanata
conjonction
—
Analyse linguistique :
et
Autres traductions possibles :
et
et
et
et
#2
l-thālithata
adjectif
la troisième
Analyse linguistique :
troisième
Autres traductions possibles :
troisième
tierce
trois
troisièmement
Racine:
#3
l-ukh'rā
adjectif
l'autre
Analyse linguistique :
autre
Autres traductions possibles :
autre
dernier
suivant
second
Racine: